Header Menu

Thursday, August 8, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (2-4) Darakel Crevasse: Calmness Chamber


Warning: may contain plot spoilers.

なごみの間 --- お面小僧 (Calmness Chamber --- Omen-gosou)

[start]

お面小僧「いちっ にっ さんっ しっ! いちっ にっ さんっ しっ! ふぅ~
さいきん なかまの ちょうしが わるいぶん わたしひとりで おどりを がんばってるの
もっとハリキリたいから 太鼓で おうえんして!

[finish]

お面小僧「いちにっさんっしっごっろくしちはちきゅうじゅう~! いっぱい おどった~!
ボソッ(ちょっと こしにきたかしら。。。)
ありがとう! マモノに 気をつけて がんばってね!

=========================================================================

[start]

Omen-gosou: One two three four! One two three four! Phew~ My partners haven't been feeling well lately so I'm the only one dancing as hard as I can. Get me into high spirits with a good Taiko performance please!

[finish]

Omen-gosou: Onetwothreefourfivesixseveneightnineten~! That was a lot of dancing~! *bump* (hurt my back a little...) Thanks! Be careful of the monsters and try hard!

Script provided by Zekira