Header Menu

Friday, August 16, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (3-9) Jealous Lake: Squid's Hidden Home


Warning: may contain plot spoilers.

イカのかくれ家 --- (イカ #2)  (Squid's Hidden Home --- Squid #2)

イカ「キャッ! また会っちゃった!
もしかして わたしたち うんめいの 赤い糸で つながって いるのかしら?
このコンボを つなげて しょうめいして!

[finish]

イカ「ウソッ! やだっ! やっぱり コンボが つながったわ!
わたしたち うんめいの赤い糸で。。。 いえ 赤い音符で つながってるのね!
。。。って れないマンガの よみすぎかしら? じょうだにょ ギャッ!
みずうみのそこは すぐそこよ キャッ! キャッ!

=========================================================================

Squid: Kya! We meet again! Were you brought here because of the red string that ties our fates? Prove it by tying a combo together!

[finish]

Squid: No way! You managed to make that combo! My red string of fate....no, the string of red notes! ....You say I've been reading too many romance manga? That's not true kya! Go to the middle of the lake, kya! Kya!

Script provided by Zekira