Warning: may contain plot spoilers.
はかば3丁目 --- とらまい (Graveyard #3 --- Toramai)
とらまい「ガウガウガウー！ わしは おこってるガウ！
あの ダイナマイトカッツ というバンドの ロックスターきどりなやつは なにものだガウ！
れんしゅうだと いって 夜中でも 平気で エレキギターを かきならしているガウ！
わしの いかりを やさしい音色で いやすガウ！
［finish］
とらまい「ガウ～♪ 太鼓の音色で いやされたガウ！
ロックフェスは わしもスキだが やりすぎは よくないガウ！
ダイナマイトカッツのれんちゅうに あったら ひとことチュウイして ほしいガウ！
=========================================================================
Toramai: Graaaaah! I am angry! That snobbish rock star, Dynamite Katsu! He practices all day and even makes noise in the middle of the night! Calm my rage with some soothing music!
[finish]
Toramai: Grah~♪ The sound of the Taiko is curative! I like the Rock Fest, but not too much of it! If there's one word I want to say if you're headed to Dynamite Katsu's training area, it's 'beware'!
Script provided by Zekira
 |   |  |
