Header Menu

Monday, March 28, 2016

BE THE ACE Lyrics



Composition: Keiichi Okabe (岡部啓一)
Lyrics: Shogo Yasukawa (ヤスカワショウゴ)
Vocal: Yuuki Tai (泰勇気)

Japanese
今日も受け取るミッション (kyou mo uketoru mission)
It's Always Same
仲間と向かうハンガー (nakama to mukau hunger)
I Will Be The Ace

正しさが何か (tadashisa ga nanika)
見失う時は (miushinau toki wa)
確かなモノを (tashikana mono o)
Iron Wings Tell Me

ああ 空が雲が俺を試す (aa sora ga kumo ga ore o tamesu)
戦うことなしには (tatakau koto nashi ni wa)
生きられないDestinyなら (ikirarenai Destiny nara)

ああ 砂も海も飛び越えてく (aa suna mo umi mo tobi koeteku)
安らぐことを捨てた (yasuragu koto o suteta)
魂のかけら (tamashii no kakera)

ああ 空が雲が俺を試す (aa sora ga kumo ga ore o tamesu)
戦うことなしには (tatakau koto nashi ni wa)
生きられないDestinyだと (ikirarenai Destiny dato)

English translation
Another mission received today
It's always the same
Hunger towards fellow colleagues
I will be the ace

Righteousness is, even when you lose sight of whatever
The thing you can be sure of
Iron wings, tell me

Ah, trying myself on skies and clouds
Without a thing to fight for
I could not have lived on, in case of Destiny

Ah, flying over sand and oceans
Discarded are things of comfort
For fragments of the soul

Ah, trying myself on skies and clouds
Without a thing to fight for
I could not have lived on, that's Destiny

Back to lyrics list