Composition, Arrangement: TiS of Cineraria Studio
Lyrics, Vocal: Hisui Rika (ヒスイリカ)
Japanese lyrics sourced from official YouTube preview dated March 15 2016
Japanese
夜道に伸びる影を追いかけて (yomichi ni nobiru kage o oikakete)
静かに石畳を駆けていく (shizuka ni ishidatami o kakete-iku)
忍び寄る牙に怯えていた (shinobi-yoru kiba ni obieteita)
あの頃の弱く小さな私の幻が揺らぐ (ano goro no yowaku chiisana watashi no maboroshi ga yuragu)
さあ始めましょうか (saa hajimemashou ka)
響く0時の鐘が合図よ (hibiku reiji no kane ga aizu yo)
まるでお伽話 (marude otogibanashi)
魔法が解けないけれど (mahou ga hodoken<ai keredo)
見据えた現実 突き出した両手で握る (misueta genjitsu tsuki-dashita ryoute de nigiru)
燻る想いを胸の奥に隠して (kusuburu omoi o mune no oku ni kakushite)
さぁ終わりましょうか (saa owarimashou ka)
響く銃声が最後告げる (hibiku juusei ga saigo tsugeru)
決して逃がさないわ (kesshite nigasanai wa)
無感情な瞳に映る (mukanjou na me ni utsuru)
抗う懇願 差し出した両手で払う (aragau kongan sashi-dashita ryoute de harau)
誓った決意を胸の奥に抱えて (chikatta ketsui o mune no oku ni kakaete)
English translation
Chasing down shadows creeping onto nightly pathways
Quietly running across the stone pavement
Terrified by the creeping fangs
Shaking the illusion of the weak and small me from way back when
Now let's get this started with
Signalled by the resounding bell of midnight at zero
Quite a fairy tale this is
As if the magic could not be solved
Reality as anticipated grasped with both hands thrust forward
Smoldered thoughts hidden deep within the heart
Now let's get this over with
The end marked by the resounding gunshot
You are not going to get away
As reflected over apathetic pupils
Oppositing entreaty swept off by both hands held up
Sworn determination taken hold deep within the heart
Back to lyrics list
